Prevod od "bys taky" do Srpski


Kako koristiti "bys taky" u rečenicama:

Takže bys taky klidně zabíjela svoje subjekty?
Znaèi, i ti bi ubijala svoje subjekte?
Nebýt jí, byla bys taky hotová.
Da nije te devojke, i ti bi bila gotova.
Měla bys taky poznat nějaké idioty.
Treba da upoznaš neke glupe ljude.
Proboha, Keithe, nemohl bys být lepší, nemohl bys taky... dělat něco.
Isuse kriste, Keith, možeš li biti bolji? Možeš li najzad... uèiniti nešto?
Harry, měl bys taky někam vyrazit.
Хари, и ти би требало да изађеш.
Proč bys taky měl, že jo?
Nikog nije briga, je li tako?
Jaký bys taky mohl být, když ta moje dokonalá sestra byla zrovna taková?
Kako da ne budeš to? S obzirom na moju savršenu sestru.
To bys taky mohl chtít, aby sám přiletěl.
Što ti ptica sama ne doleti.
Měl bys taky odepsat tohle auto, vsadim se, že by ho fízlové rádi neviděli.
Mogao bi postaviti znak na auto kojim moliš policiju da te navuku.
Protože když se takové schůzky účastní člověk jako ty, těžko odolá pokušení vydírat... a kdybys to zkusil, mohl bys taky skončit mrtvej.
Jer da si bio na tom sastanku, buduæi da si takav, ucena bi bila neodoljiva, i forsiranje iste bi te ubilo.
Možná bys taky mohl mít tajné jméno?
I da imamo i tajna imena?
Ale ty bys taky měla být pořád v bojové pohotovosti, že?
Pa, zar ne treba da ste vi stalno u borbnenom modu?
Myslel jsem si, že bys taky mohla být z Talibanu nebo tak něco.
Mislio sam, tko zna, možda si sa talibanima, ili nešto tako.
A to bys taky měla, protože já ho dostanu zpátky, i kdybych měl čekat, až mi ho vrátí sama Emily.
И требала би да си, јер ћу узети тај кристал, чак иако будем морао да чекам да ми га Емило лично да.
To bys taky mohla skončit hodně špatně nebo by to bylo tvé poslední přání.
На тај начин ћеш само засрати... или ћеш желети да јеси.
Přála bych si, abychom byli lidé, na které bys taky mohl být pyšný.
Volela bih da smo i mi ljudi kojima bi ti mogao da se ponosiš.
Jestli to nedokážeš, mohla bys taky předat svoje karty a rezignovat jako velká sestra.
Ako to ne možeš slobodno se predaj i daj ostavku za mjesto velike sestre.
Nechci myslet na to, co říká policie, a ty bys taky neměla.
Ne želim da mislim na ono što je policija govori, ni ti ne bi trebala.
No, brečet kvůli tomu nebudu, a ty bys taky neměla.
Neću da plačem zbog ovoga a ne bi trebalo ni ti.
Jo, no, kdybys ty byl na tý listině boháčů, byl bys taky, takže se mrknem po tý zatracený složce, a já vystartuju na toho zlýho hocha.
Da, pa da si ti na listi za odstrel ovih bogatih nakaza, i ti bi bio nervozan. Zato gledaj u prokleta dokumenta, a ja æu da ukljuèim ovog lošeg momka.
Chci říct, že by se jen tak nepodrobil novým pravidlům a ty bys taky neměl.
Želim reæi da se on ne bi jednostavno predao pravilima, a ne bi trebao ni ti.
Byl bys taky, kdybys byl ve městě.
И ти би био да си био у граду.
Já se těch syčáků nebojím a ty bys taky neměl.
Pa, ne plašim se tih kopilana. I ti, takoðe, ne bi trebao.
Mohla bys taky zůstat sama po zbytek života.
Ti u stvari možeš da budeš sama ceo život.
Neměla bys taky chystat svoje děti do školu?
Zar i ti ne bi trebala pripremati djecu za školu?
A nechala bys taky své oblečení v autě?
Da li bi ostavila svoju odeæu u autu?
Ne, a ty bys taky neměl.
Ne, a ni ti ne bi trebao.
To zní jako něco, co bys taky řekl, tati.
Zvuèi kao nešto što bi ti rekao.
Takže teď když už to víš, určitě bys taky měla vědět, že Wozniakové zažili báječné časy a taky těžký časy.
Али види, сада пошто је све ово познато... Мислим да је веома важно да знаш да је породица Вознијак имала неке дивне и тешке тренутке. - Не.
Myslím, že bys taky měla uspokojovat své potřeby.
Mislim da treba da uzmeš ono što ti treba.
Jen hraj svou roli, já ji hraju, měl bys taky.
Samo igra ulogu, čovjek. Ja sam, trebalo bi, previše.
Se všema těmahle kravinama, který se dějou, se snaží nepřitahovat pozornost, něco, o čem bys taky mohl uvažovat.
Ne želi da se eksponira zbog svih sranja. Trebalo bi i ti tako.
Byl bys taky mrtvý, kdybys neutekl.
I ja bih bio mrtav da nisam pobjegao.
Měla bys taky trochu žít. Čichat k výparům a trsat na parketu,
Trebalo bi da odeš u život, da igraš i plešeš.
Kdybys byla pěkná, byla bys taky.
Pa i ti bi bila da si lepa.
No, pokud se tvůj kamarád může jmenovat Jemima Colgate, vsadím se, že bys taky používala parfém Jemima a pastu Colgate, nebo ne?
Da se tvoja kuma zove Džemina Kolgejt, sigurno ne bi koristila Akvafreš pastu za zube.
Víš, možná možná bys taky mohl být moc unavenej.
Slušaj, možda... Možda si i ti umoran.
Miluju tě, Bethany, ale musela jsem utéct, a kdybys byla chytřejší, utekla bys taky.
Volim te, ali morala sam da pobegnem. Ako si pametna, uradiæeš isto.
Bez příkazu tam nepůjdu, a ty bys taky neměla.
Ја не идем тамо без налога И не би требало ни ти.
0.28889203071594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?